![]() |
Découvrez le tout nouveau clip de Rihann, Disturbia… |
Les paroles (lyrics) de Rihanna - Disturbia:
What’s wrong with me?
Why do I feel like this?I’m going crazy now.
No more guessin’ ….
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin’ you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia DisturbiaFaded pictures on the wall.
It’s like they’re talkin to me
Disconnected on call.
The phone tell me to ring.
I gotta get up or figure this sh** out.
it’s too close for comfort ohhhh.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
I feel like a monster.I’m going crazy now.
No more guessin’ ….
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin’ you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia.Disturbiaaa…
Release me from this curse I’m in
Tryin’ to pretend that I’m struggling.
If you can go
Think I’m gonna ahhhhWhy do I feel like this?
I’m going crazy now.
No more guessin’ ….
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin’ you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia DisturbiaFaded pictures on the wall.
It’s like they’re talkin to me
Disconnected on call.
The phone tell me to ring.
I gotta get up or figure this sh** out.
it’s too close for comfort ohhhh.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
I feel like a monster.I’m going crazy now.
No more guessin’ ….
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.ohhh-ohhh
in disturbia
Am I scarin’ you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia
2 réponses pour"Clip et paroles de Rihanna - Disturbia"
Sauf que le clip n’est pas encore sorti, c’est un montage…
Bjr, j’ai essayé une ptite traduction.
Rihanna – Disturbia - Distorsion (traduction fr-fr)
(*) couplet de source multiple sur le net
Qu’est ce que j’ai fait de mal ?
Pourquoi me sens comme çà ?
Je deviens folle, là !
Je suis au bout du tunnel !
J’sais pas quand ça commence
Rien à entendre, ni écouter
J’sais jamais comment dire çà
Toute ma vie défile dans ma tête
J’veux plus penser à çà
J’sais que je deviens folle
Ouais !
C’est un voleur de nuit
Qui viens et te dérobe
Qui s’élève de l’intérieur
Qui t’immole
Un mal de l’esprit
Qui prend le contrôle
Et t’enferme du dedans
Allume les stops !
Nous sommes dans la cour des miracles
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière
Distorsion
Est-ce que j’te fait peur ce soir
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion
Les photos pâles du mur
Semblent me dire quelque chose…
Le téléphone coupe,
Sans qu’il ait sonné !
Je dois m’en tirer
Ou m’imaginer que j’y arrive
Çà t’enferme du dedans
C’est un vol de nuit
Qui viens et te dérobe
Qui s’élève à l’intérieur
Qui t’immole
Un mal dans l’esprit
Qui prend le contrôle
Je me crois un monstre
Envoi les rayons vert (*)
Allume le stops ! (*)
Nous sommes dans la cour des miracles,
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière
Distorsion
Est-ce que j’te fait peur ce soir
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion
Libère moi de ce trip
J’essaye de rester apprivoisée (*)
J’ai essayé de garder le cap (*)
Mais je lutte
Tu peux pas fuir, t’enfuir
Je crois que j’vais essayer … encore
Allume les stops !
Nous sommes dans la cour des miracles
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre.
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière
Distorsion
Est-ce que j’te fait peur maintenant
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion
Ajouter une réponse